18.11.09

Agricultura de secretária

Diç que la agricultura bai mal, yá naide sabe podar, naide sembra las cortinhas, naide ten bacas cumo d'antigamente...
Pus agora hai un anchiente de nuobos agricultores, uns inda rapazotes, outros yá homes criados. Alguns deilhes nunca tubiran burras nas manos sequiera ua beç. Stou a falar, claro, de l Farmville:
Ye berdade, hai giente que pouco drume para tener la sue quinta siempre cuidada i bien lhabrada. I perguntais bós "Mas l que se planta? Se nun fai burras nas manos ye porque se anda siempre de trator, nó?" ou anton "Conho! Este ten muitas tierras! Debe ser rico.. bou-me a casar cun él"
Pronto, ua cousa de cada beç: podeis plantar todo l que quejirdes, teneis tomatos, cebolhas, manzaneiras, ouliberas, etc etc, e anté cousas de mulheres cumo tulipas, rosas. La rezon que esta lhaboura nun fai burras nas manos ye que para esta quinta solo se usam dous dedos, ls de l rato. Tamien hai tratores para lhabrar, para sembrar i para apanhar.
Cumo ye ne l computador, puode-se plantar a qualquiera hora.
Diç que uns rapazes l'outro die tubiran que sperar hora i meia para iren pal Intalaia porque un agricultor mui dedicado staba a recolher las sues berças..
Este jogo ye melhor que la realidade porque:
-Nun hai problemas culs limites de ls terrenos
-Nun hai caminos a passar por riba de terrenos de outros
-Toda la giente ye amiga, i naide pode roubar las balancias de ls outros!

Mas na berdade nun se ganha nada cun isto.. Solo se ganhan horas perdidas

8.11.09

Balientes Mulhieres de Fuonte Aldé


Quando eiqui atrasado, inda antes de la campanha pa las eileiçones, las mulhieres socialistas mirandesas se ajuntoran an cumbíbio nun restourante an Miranda, las de Fuonte Aldé, mulhieres balientes, combinoran que se l partido deilhas ganhasse, habien de fazer outro an Fuonte Aldé, mas solo pa las dacá.


Cumo tal acunteciu, cumpriran l que prometiran i faziran ua festa mui baliente.
Assi sendo i para alhá de las própias famílias, stebiran presentes: l Dr. Artur Nunes, presidente de la Câmara, l Dr. Ilídio vice presidente i la sue tie, la bereadora Dra Anabela, la presidente de la Assembleia Municipal Dra Jacinta i l sou home, l presidente de la Junta tiu Adérito i la sue tie, tiu Abílio que ye l secretário, l tesoureiro tiu Paulo de Freixenosa, l presidente de la Assembleia de freguesie Dr. Francisco Venâncio i la sue tie.

Naide falou en políticas, stube todo mui bien, hoube muita animaçon, muita bariadade de quemida, buida i doçarie que las ties de la nuossa tierra s'ancargoran de porparar.


Parabienes, balientes mulhieres.

31.10.09

Ora (dezireis) oubir streilhas!

“Ora (dezireis) oubir streilas! Cierto
Perdiste l juízo!” i you bos dezirei, entretanto,
Que, para las oubir, muita beç you sperto
I abro las jinelas, branco de spanto…

I cumbersamos to la nuite quando
La strada de Santiago, cumo un pálio abierto
Brilha. I, al nacer l sol, saludoso i chorando,
Inda las squadrinho pul cielo desierto.

Dezireis agora: “Ah boubico amigo!
Quei cumbersas cun eilhas? Que sentido
Ten l que dizen quando stan cuntigo?”

I you bos dezirei: “Amai se las quereis cumprender
Pus solo quien ama puode tener oubido
Capaz de oubir i de las antender."

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

"Ora (direis) ouvir estrelas! Certo
Perdeste o senso!" E eu vos direi, no entanto,
Que, para ouvi-las, muita vez desperto
E abro as janelas, pálido de espanto ...

E conversamos toda a noite, enquanto
A via láctea, como um pálio aberto,
Cintila. E, ao vir do sol, saudoso e em pranto,
Inda as procuro pelo céu deserto.

Direis agora: "Tresloucado amigo!
Que conversas com elas? Que sentido
Tem o que dizem, quando estão contigo?"

E eu vos direi: "Amai para entendê-las!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capaz de ouvir e de entender estrelas."

Olavo Bilac

Las Rues de Fuonte Aldé

La última nubidade de Fuonte Aldé, i grande nubidade por acaso, ye que nesta semana todas las rues sofrírun melhoramientos.

Cumo podeis ber ne ls retratos, quedórun marabelhosas, punírun tapete de alcatron quaijque an todas i agora yá nun se tropeça naqueilhes remendos mal amanhados que stában assi zde que andebírun cun ls saniamentos.

No sagrado nun mexírun, mas parece-me que oubi falar que ban a fazer um arranjo ourbanístico, a poner puiales i nun sei que mais.
Estas obras eran sin dúbida ua falta que tardaba en ser reparada.

Parabienes a la Cámara Municipal, se calhar se las ten feito mais a tiempo, habien tenido outro resultado nas eileiçones.

20.10.09

Nuobas


Faziran-se las bandimas, colhiram-se las ubas cun tiempo scelente, la pinga yá parou de ferber, hai anté qiuen yá beba de l nuobo, fiç-se la semanteira tamien cun tiempo buono i birou-se ua página na política de la tierra.

Ampeçou a chober se calhar un cachico antes de tiempo, inda queda por botar l'eirbicida, mas tamien nun podemos querer todo a la nuossa maneira.

La lhagona de las Silbeiras staba seca i yá ten auga, la de la Lhameira deixaba a zcubierto la fraga nadadeira i agora yá toda la giente sabe que nun ye nadadeira mas que stá assente an riba doutra, tamien esta yá se anchiu.

L'inbierno ben ende, yá dous dies que fai un friu a que nun stabamos aquestumbrados, mas tamien isso fai falta para cortar melhor la benhorra i nun mos podemos squecer de las chouriças! Hai que ampeçar a pensar no cochinico, San Martino stá mesmo a la puorta.


25.9.09

Fuonte Aldé bai a botos

Ye Fuonte Aldé i todo l resto de l País.
Mas, na parte que toca a Fuonte Aldé, ya se sabe l que pul menos 65% de las personas ban a botar. Él hai uns que siempre botan PS, i ls que siempre botan PSD. Bós sabeis quien son, nun bale la pena poner-los eiqui. Afinal, l boto ye secreto, nó? Toda la gente sabe, mas ye secreto..
Cumo dezia l'outro: "you boto siempre X, nien que steia alhá un burro, boto siempre X!" (trocar l X pul partido que bos der mais raiba).
Agora la berdadeira queston queda-se an saber l que ls outros 35% ban a botar. Uns porque son nobos i inda sperimentan fazer cruzicas adonde ls pais nun quieren, outros achan que neste momento l país staba melhor assi, outros assado, outros strugido, outros cozido...
La Secçon de Statísticas de la Comisson Oufecial de Cuscobelhices de Fuonte Aldé yá mobelizou todas las ties i paredes cun oubidos para bos daren ua sondaige cun ua precison de 0.5%. Ye ua ciencia cumplicada.

Agora l que ye cierto ye que Fuonte Aldé solo, nun ten botos sufecientes, nien sequiera para eileger ua mano de un deputado. Por isso, por esta beç, las atençones de l país stan biradas para la outra capital - Lisboua

23.9.09

TeleCurral II - Cumboio Turistico

For fin....



Mais ua beç i porque estas cousas dan muito guosto a fazer, mas tamien dan muito trabalho, nunca yê demais agradecer, Flisbino Bino i Justino Tino, agradeçan a todos ls que ajudoran nesta fiesta.

16.9.09

9.9.09

TeleCurral II - Publicidade

Oubrigado a todos ls patrocinadores por nos teneran ajudado i por apoiaran estas cousas.

8.9.09

TeleCurral II - Campaninas Alive