Diç que fui çcubierto mui recentemente por alguien que se quier mantener anónimo, un remédio que bai a dar muito que dezir.
La cura de todos ls males.Ciática, delor de cabeça, de dientes, de zinolhos, de cutbeilho, feridas malas, coixo de aranhon, etc., etc., etc., e tal, anfin, para todo l que hai de malo e de buono e, nun ten cura tamien.
Segundo rebelou l tal ambentor que nun quier ser çcubierto,
(solo you e mais uns poucos ye que l conhecemos), l remédio consiste nua mistela feita a partir de casca de cascaboi bien molida, uas yerbas que solo las hai en Ourrietatanor, cortiça birge, brebas berdes e cachuola de palomba trocal.
Muole-se, remuole-se i torna-se a remuoler isto todo, mete-se nua caçuola de barro de Mobeiros i deixa-se a cundir em binagre de bino ambinagrado durante la purmeira lhuna de Fabreiro.
Apuis de acabar la lhuna, debe guardar-se bien guardado nua calabaça i sperar que nun benga ningun delor.
Mas se fur l caso, l dolente debe deitar-se de barriga para baixo, l mais tardar antes de l nacer de l sol e untar la parte dolida cun este milagroso remédio.
Quemer i buer bien i sperar que l delor passe, sin fazer grandes fuorças.