Fiesta de Anho Nuobo

Diç que la fiesta de passaige d'anho an Fuonte Aldé fui mui baliente. Quien staba a chegar de Bila Chana, inda biu als foguetes, yá se puode imaginar cumo starie animada la fiesta.

Feliç 2009 a todos ;)

IC5 i las tierras

Spremos que todos tengades tenido buonas fiestas... i que tengades un Feliç Anho Nuobo

Diç que yá ampeça a haber muita giente a arrascar la tiesta, por causa de las sues tierras i por d'onde bai a passar la IC5. Pus quedan eiqui las eimaijes, por d'onde diç que mais ou menos bai a passar la strada. Diç que fui aprobada la soluçon 1 de la eimaige i se Dieus quejir acá staremos para ber las máquinas a trabalhar... Mais anformaçones eiqui, para berdes ls docmentos cumpletos. Yê de notar que ten l resumo d'l studo traduzido para mirandês...

IC5

Diç que la strada IC5 bai a passar pu'la Chaina.
Parece-me que desta beç si bai a ser berdade, hoije um alicóptro fartou-se de bolar por riba de la linha.
Traie ua cousa çpindurada, assi tipo ua antena i comequiera andaba a tirar puntos, desta maneira ye mais rápido do que andando a pie.
Lhambrou-se-me a mi, nó a eilhes, mas puode ser que bengan eiqui a ber i sigan la ideia: podien traier drentro de l'alicóptro ua cousa assi como farina, ou cimento ou outro puolo qualquiera, ponien un canhico anté l chano (como fai Bito para poner las bobedas) i iban marcando. Apuis era só benir las máquinas por trás i andar para delantre, nun bos parece?

Diç que un cunjunto oufreciu ua música a la rapaziada de Fuonte Aldé

Só pra mudar um cachico de cumbersa porque yá só se fala na cena dels bigotes (pur falar nisso, yá tengo uns pelecos bien jeitosos), bamos a falar de música. L'outro die, stabamos uns quantos na "Ourdeinha bar"a buer uas cerbeijas e a quemer uas castanhas i Duarte (l rapaç de Pragdatão que ya qaije ye mais de Fuonte Aldé que de la sue tierra) cumbidou-mos para ir a ber l cunjunto musical de Pragdatão SóVOZ , que staba a tocar an Picuote. You i mais un poucos que nun bal la pena muitos rogos para ir a tocar l traste pur ende, alha fumos. Assi que cheguemos a Picuote fumos tan bien-benidos que mos oufreciran lhougo ua música. Muito oubrigado SóVOZ, la rapaziada de Fuonte Aldé queda muito agradecida.

Se nun bos fintais mirai ende ambaixo nesse bideo.

La cena de ls Bigotes stá marcada - ANSCRIÇONES EIQUI

Pronto, yá tenemos cartaç i todo, por isso que naide quede de fuora de la cena! Nien que seia pula trabalheira que me dou a zenhar ls bigotes de dous de ls bencedores de l anho passado!
Ye berdade, para quien nun tenga ido l anho passado, bamos a eileger ls trés melhores bigotes, que lhieban prémio!

La cena bai a ser ne l restourante L Pauliteiro, que le chaman alhá "Al Pauliteiro", cumo quera por culpa de ls homes de l café Bogani, que fazírun l reclamo. Nun son de Miranda, razon para nun saberen l mirandés...

ANSCRIÇONES: Yá sabeis, la cena stá abierta a toda la giente, de todas eidades i de todas las tierras, zde que tengan un bigote. Para bos anscreberdes, deixai eiqui an Cumentário a dezir que ides, i ponei l buosso nome (para quien nun saba, ye clicar adonde stá screbido "x DITOS").
Isto ye para se saber quantas personas ban, para tenermos chicha i bino cun fartura, sien ser para stragar, ó sien ser para passar fome! La cuonta cierta. Agradecemos todos ls que ban que lo digan eiqui!

Podeis ber EIQUI las fotos de la cena de l anho passado, para recordar i stimular criaçones bigotudas!

Cumo dezia Camposino: "Nien mais ua biespera de consoada sien bigote!"

Pul fin, la tie que nunca mais chegaba a Fuonte Aldé, la IC5!!!

Acabei de ber na telbison ne l TalJurnal que finalmente ban a fazer la strada que se fala ha ua dúzia de anhos!
Esta nuoba solo peca por ua cousa: ye que yá deberia haber sido feita hai 50 anhos!
Atençon: nas regras de buona cunduta deste blog stá marcada un de ls mais amportantes mandamientos - "Não falarás de política!" Por isso solo hai que lhoubar la obra!
Anunciada e puosta a fazer nesta altura de l campionato ye algo sospeita para l goberno de l Suocras, mas, manuobra eileitoralista ó nó, ye la obra que mais fazie falta a la nuossa region! Mais que l reloijo de tie Fábia i l palco transportáble de ls Xho Boxh-punto-h-i-cinco-punto-com.

Podeis ber l camino que la strada bai a fazer neste sítio

Cumo podeis ber, bai a quedar entre Prad'Gaton i Fuonte Aldé, l que implica ua série de alteraçones eiminentes:
- Mais ua para forçar a que la Junta passe para acá (hehehe)
- Cumo l cacho de la strada entre Senduin i Dues Eigreijas sige l camino de l Camboio, alguien bai a quedar cun menos parreiras para podar deiqui alantre! Yá stou a pensar nuns poucos que ban a quedar cuntentos...
- Duarte-de-l-bigote-guapo-ó-se-calha-nó bai-se a ber mal para passar de la sue tierra para la nuossa, siempre a atrabessar la strada grande.. Él alhá bai a tener que cumprar ua casa acá! Inda se a casa eiqui, qureis ber?!
- L mobimiento de carros bai cuncerteza deixar de passar tanto na nuossa EN221 e passará para la IC5, por isso todos ls dies tiu Patalon bai a fazer quilómetros solo para ber se arranja ua boleia...
- La mie casa deixa de star al lhado de la strada mobimentada, por isso bou a poder tener un perrico sien que se muorra de ambaixo de un carro..
Él hai muitas mais alteraçones, que spero que mos as digais eiqui, mas ua cousa ye cierta: esta era ua buona altura para cumprar la casa de l Apeadeiro y fazer deilhi un café de strada ó ua çputeca ó inda melhor un puticlub.

Quien dixo que bigotes nun ye de macho?!

Queda eiqui la mensaige que la cena de ls bigotes ye die 20 de Dezembre, an Miranda, nua taberna inda a scolher. Para quien inda nun sabe, i quejir aparcer tamien, stá aberto a toda la giente, de todos ls Pobos, Bilas i Cidades, só ténen que lhebar bigotes regulamentares!

Tiu Mário dá-bos uas buonas eideias para uns BIGOTES!

Diç que yá só falta quiaije que un mês pra la Nacionalmente Falada Cena de Ls Bigotes!
Isto quier dezir que para muitos hai que ampeçar a lhibertar la gilleta de las sues funçones, e deixar ls pélos çpuntaren pal mundo!
Para quien inda nun tubo eideia de que bigote bai a lhebar, l amigo de todos, Tiu Mário, Super Mário, deixa-bos uas eideias!

Ls Pauliteiros de Fuonte Aldé deixan marca siempre adonde ban!

Pus isto ye cierto! Siempre adonde bá l grupo de ls nuossos beiladores, toda la giente se queda cuntenta cun eilhes! Él ye la eiducaçon, la simpricidade, animaçon e la maneira de beilar, que son dels melhores! Yá para nun falar de tan bien parecidos que son! Mirai agora se tubíessen todos uns bigotes balientes que era só rapazas d'atrás deilhes!
...Çculpai, nien todos son assi tan guapos, temos a Artur de eisemplo... Pronto, nun poden ser todos por eigual.

Ls pauliteiros stubirun a beilar porí a més i meio ne l centro de l país, cun ls Galandum Galundaina, nun sítio que cumo siempre, mos recebírun bien. Apuis de l cuncerto lhebaran-mos para la Associatiba deilhes, que tenian fiesta, e dezirun-mos que podiamos boer l que quejíssemos! Todo a correr siempre pul melhor! Tengo que dezir, atençon, que naide se portou mal nien se ancharcou pur drento!

Ora alguns Pauliteiros gostórun tanto de la ouspitalidade que les deixórun ua parede assinada, assi a modes de "Bien Haja!". Bá, ua, dues, trés paredes, yá nien sei, tal fui l agradecimiento!

Pus anton stube alhá you ne l mismo sítio hai dues semanas a cumbersa cul presidente de la cumpratiba. Quedei deberas ampresionado quando bi inda la marca de ls beiladores:Agora nun sei, de las dues ua: Ou gostaram mesmo mesmo mesmo muito de ls nuossos rapazes, ó anton la senhora de las limpezas de ls quadros inda nun cunseguiu acetona fuorte l sufeciente para esquecer la sue marca!

Nuobas sonoridades para la música mirandesa

Quei me dezis, rapaziada galana i bigotuda, sobre la necessidade de poner la nuossa música e la nuossa lhéngua an çfrentes tipos de música i sonidos?
Pus nestas tierras yá tenemos pul menos uns poucos de eisemplos: ls Picä Tumilho que acrecentan la genialidade de l Rock clássico de ls grandes intrumentistas de Sendin a la boubice saudable i debertida de Emílio; Sonidos de Trasgo ponen bielhos i bielhas a cantar acumpanhados de gaitas, fraitas i música eilectrónica, ó anton ls Galandum Galundaina que nun camino mais tradicional ponen un cachico de eiboluçon.

Agora bou-bos a proponer outro stilo: i que tal botar-le uas berradelas al jeito de uns bezerros balientes, uas guitarradas mais çtorcidas que ls bezerros esses, grunhir dessa maneira, i dar-le nomes cumo Heavy Metal, Dark Metal, Gothic Folk Metal, ou inda melhor, Heavy Dark Folk Industrial Neoclassic Doom Synphonic Tradicional Electro Hard Rural Matando Bacas Death Metal?
Pus claro stá, a falar de la bida de l campo, la simpricidade, ls fardos, tratores (esta ye dedicada a ti, rapaç, que nun puodo dezir l nome se nó bates-me), bacas, lhameiros, cerrados, prados, i pur ende... L que sabeis, que sodes todos de acá!

Bou-bos anton a mostrar un tiu que yá se chegou alantre, cun eideias assi: ye anglés i fala de las cousas idílicas de l campo, l mugir de las bacas (Moooo), mugir las bacas, tratores (para ti outra beç!)...
Eiqui stá! Se tubirdes deficuldades an traduzir l que diç l tiu para mirandés, dou-bos ua mano!