31.8.07

Inda outra posta sobre l'Auto

L quelóquio que fazimos inda bota que falar, aparciu ne l Mensageiro de Bragança ua notícia sobre l que la mocidade andube a fazer por eiqui!
Por esso, ya sabeis, tenemos que fazer mais destas, i que l resto de la mocidade se junte tamien, que ye buona cousa!

28.8.07

Fotos do Auto da Barca do Inferno













Fotos de Rui Gomes ou Manel Teles (Rui Manuel Teles Gomes)

27.8.07

Auto da Barca do Inferno


La fiesta de Santa Bárbela fui este anho mui ouriginal an Fuonte Aldé: lhougo cedo ls pauliteiros fazirun l peditório pul pobo, apuis, cantorun la missa cumo Dius manda, mais tarde representorun L Auto de la Barca dels Anfiernos i pula nuite fazirun un arraial de poner la giente a sudar.

L Auto de la Barca dels Anfiernos fui produzida, rializada, ancenada, representada, etc, pula mucidade de Fuonte Alde, inda pur riba cadun fiç la sue fatiota.
Para ber l quelóquio, benirun centenas de personas de Fuonte Aldé, nuitas tierras del Planalto, Spanha, Francia, Almanha, Brasil, Canadá, (you sei alhá que mais...)

Ls atores fuorun ls seguintes:
Diabo: Paulo Fernandes
Ajudante do Diabo: Carlos Galego
Anjo: Paulo Meirinhos
Alcoviteira: Alexandre Meirinhos
Parvo: André Martins
Sapateiro: Zé Luís Meirinhos
Judeu: Sérgio Meirinhos
Frade: Manuel Meirinhos
Florença: Leonel Rodrigues
Cavaleiro 1: José Meirinhos
Cavaleiro 2: Miguel Meirinhos
Ponto 1: Manuel Félix Fernandes
Ponto 2: Artur Martins

16.8.07

Santa Bárbela bendita


"Santa Bárbela bendita,
Que nel cielo stá scrita
Cun papel i auga benta,
Lhibrai-mos desta tormenta"


(Ouraçon tradicional que se reza cada beç que atrona)

La fiesta de Santa Bárbela an Fuonte Aldé! (La fiesta de ls Pauliteiros)


Diç que stá ende a chegar la fiesta de Santa Bárbela, ne l dia 25 de agosto, un sábado, por isso nun teneis çculpas para nun benir a la fiesta! Bede l cartaç para quedardes a saber cun pormenores l que se bai a passar.
A toda la quemunidade blogueira, quedai a saber que bamos a fazer un ancontro de blogueiros mirandeses e sien seren mirandeses, aparcei para çcutirmos eideias e anzonas.
Por la nuite adrento, ls dous çcunjuntos ban a fazer un arraial de ls melhores de la region! "Pelo Público" benen de Bragança, cun ua máquina de lhebantar las morales que ye Nuno Fernandes, e apuis, ls "Aquab Entah", un çcunjunto de inspiraçon moçárabe, musicalmente dezindo, cun passaiges pela pop nacional e strangeira, e un toque delebe nas pimbalhadas actuales e passadas, mas siempre cun stilo!
Cumo bedes, stá l gaçpacho porparado para ser ua fiesta baliente, de refinfa l malho!