Antruido an Fuonte Aldé

Diç que an Fuonte Aldé tamien se fai l'Antruido, mas nun ye só diç que, proba-lo la grande fiesta que onte se fiç no café de la Associaçon.

Deixo-bos eiqui dous retratos que eilustran un cachico l que se bibiu na nuite de Antruido.

Antruidos para todos ls gustos; ua princesa, que le dórun outra nomeada mas ye carnabal!, un galharó, la mesma cousa, até parece que ye acente!, capuchicos burmeilhos, palhaços, bruxas, gaijas pimponaças com tetas de farrapo bien puostas, un cuznheiro i muito mais. Música apropiada pal eifeito cun famoso "Di Jei", parece-me que ye assi que se diç, muitas fitas e balones i tamien un raio de papelecos redondicos mais chatos que l catano i animaçon a la farta.

Todos ls Antruidos tebírun dreito a prémio que la ACREFA patrocinou i apuis de séria butaçon, doran-le l pormeiro prémio a Susana 2008, que sin dúbida fui la mais pimpona cumo podeis ber neste retrato.

Mas ast'anho l'Antruido, apesar de star bien animado, deixou ua marca negatiba, ua falta amperdonable!

Pu la pormeira beç an tantos e tantos anhos, quebrórun la tradiçon; nun fazírun ls casamentos. Que falta de respeito por aqueilhes que desde siempre ls benen fazendo i por las rapazas que ficórun toda la nuite a scuitar quien l'habie calhado este anho.

Speremos que isto nun se repita.

Chegou l Carnabal! I cumo manda la tradiçon, ls casamientos!

Diç que ben ende l Carnabal, fiesta guapa i bouba adonde toda la giente se deberte, antes de benir la Quaresma (para ls nuossos ledores católicos, ls 40 dies de reflexon i penitência, para que saban l calendário lhitúrgico, mas para ls nuossos ledores futeboleiros, nun stamos a falar eiqui de FCP nien outras nobelas que tales).
Cumo tuodos ls nuossos cunterrâneos saben, este ye un die mui amportante an Fuonte Aldé (sien cuntar que ye l die que le dá la coraige a uns de se mostraren al mundo cumo gostában de ser, uns ties, outros palhaços, etc etc). Él ye amportante para la nuossa tierra porque, cumo bós sabeis, él hai un inchente de homes acá, la maioria solteiros, que ban zde ls dieç anhos anté als quarenta!
Ls bielhos yá habian pensado nisso hai uns séclos d'atrás, i fazirun la tradiçon de ls Casamientos de Carnabal. Homes solteiros casan-se nesse die cun ties solteiras, i passa-se la nuite toda a bozear-los pulas rues, para que mismo ne l suonho queden a saber cun quien se casórun. Él tamien cuontan las biúdas i biúdos. L que ls bielhos d'antigamente querian era que pur lo menos dous ou trés pares ampeçássen ende, i apuis se chegassen alantre i fazissen casamiento cumo Dius manda, mas nun anda fácel....
Chega-se anté al punto de casar tius cun todo menos rapazas, que ye cousa que pouco abunda an Fuonte Aldé. Stou-me a lhembrar de l outro d'alhá arriba que l casan siempre cun la armana de la canhota, por eisemplo. Cumo quiera, para ser çfrente, este anho queda cun la armanda de la dreita, bamos a ber. Hai outros que ls casan cun las pipas, amores eiternos de ua bida anteira de boémias.
Para quien nun ye d'acá, hai que dezir que ls casadores son ls de dezuito anhos, salen cun uas chouriças e garrafones para que les benga la eimaginaçon i nun téngan frio, i ala a bozear a las puortas de las casas!
Buona suorte para eilhes! I para nós tamien, que mos deixen bien casados.....

Matáncias

L poema yá nun ye nuobo, pode até ser que yá haba quien l conheça, mas hai muitos mais que nun l conheçan.

Screbi-lo an 1995

MATÁNCIAS

Lhougo a la pormanhanica
inda las teilhas stan brancas
you deitado en mie camica
yá uobie uas chamancas.

-Será tiu Foustino?
pergunto-le you a la tie.
-El querie matá'l cuchino
mal se fazisse de die.

-Scuita!... stan a chamar!
-lhebanta-te que ye tie Custância!
hoije fai-mos madrugar
por bias de la matância.

Las facas stan aguçadas
la cuorda ten l nuolo dado
las palhas stan bien guardadas
l talho stá porparado.

Na curteilha stá l cuchino
sperando la triste suorte,
de ser preso pul çufino
e arrastrado pa la muorte.

Pegamos no probe bicho
cada un por onde l calha
i l sangre sal lhougo en spicho
al spetar-le la nabalha.

Ben tie Custancia a correr
trai un barrenhon nas manos,
l sangre stá-se a perder
i eilha quier fazer chabianos.

Ronca i scoucenha tamien
i pensa l probe animal
todo l'anho a tratar-me bien
i fáien-me agora este mal.

Para chamuscá'l cuchino
fai cada un l sou fachuqueiro
de ls cuolmos que tiu Foustino
tenie colgados no palheiro

Un tira las caçcanhetas
apuis de bien chamuscadas
i you meti-las nas jaquetas
qu'habie pu'lhi çpinduradas.

L cuchino staba cebado
tenie buono toucinico...
-Las bóbedas de Fuont'al Prado
quemiu-las todas él solico!...

- Ten buonas tripas tamien!
- i ls lhagartos que balientes!...
quando tiran para bien
quedan cuntentas las gientes.

I agora pra nuosso sustento
bamos assar las tanrrielhas
i até l gato stá cuntento
que se mos roça nas canielhas.

Las tanrrielhas stan salgadas
i la pinga nuoba apetece
apuis de buonas copadas
senti-mos como yá calece.

"Merenda quemida, cumpanhia çfeita."
la nuossa yá stá quemida.
i cada um aprobeita
para s'ir a la sue bida.

Ua fraga nadadeira

Diç que la tierra de ls fenóminos ye l'Entroncamiento. You nin sei adonde queda isso, l mais abaixo que cheguei fue a Griegos, ua beç que fui alhá a falar cun tie Isaura Palhaua e nun fue mais adelantre porque dizen que Griegos ye l cabo de l mundo, de maneira que tube miedo que se andebisse mais caísse en algun perçpício e apuis quien bos cuntaba isso se naide iba a ber! e assi sendo, quedei-me pu'lhi.

Buono, nun ye de Griegos e menos de l'Entroncamento que you quiero falar mas si de la nuossa tierra.

L'outro die, iba you a Touçaplaio e quedei abismado, un fenómino acá!!! nesta nuossa terrica! Mirai solo l que bos bou a cuntar: na lhagona de la Lhameira, ua fraga a nadar! ua fraga!!! - si, essa que bedes ne l retrato, que nun quiero que me chameis mintiroso, - mas l mais curjidoso ye que sirbie de barco e lhebaba a cabalho dues ciguonhas pu'la lhagona arriba e la usaban cumo l'aptcie e pa'l que l'aptcie, - entandeis! - nun sei para adonde iban, se la fraga ye deilhas, se la tenen alugada, ou se ye por'i de algum ser doutro mundo? - agora bei-se tanta cousa na troubison, - porque de Fuonte Aldé nun ye, senão yá se sabie!

Birei a casa nistante a bescar la retratadeira e para mal de ls mius pecados las ciguonhas yá s'habien desambarcado e andabam pu'l meios de las yerbas a rezungar ua cu'la outra, mas lá fraga yá iba outra beç pu'la lhagona abaixo cumo la podeis ber.

L purmeiro cuncerto de Paulo i Marco Meirinhos

Diç que fui l purmeiro cuncerto de ls dous. Marco cantou. Paulo nó.
Yá fui hai cerca duns 30 anhos datrás, an Bragancia. Mas este cuncerto nun le saliu nada bien a Paulo. Anquanto que Marco staba todo cuntento a cantar, Paulo nun cunseguie purque staba mui apertadico para mudar l'auga a las azeitunas...
Pur isso yá bedes, artistas de Fuonte Aldé, de ls alrededores e de afuora: antes de ir a fazer algo de muita responsablidade, ir siempre a la casa de banho.

Lhiçon nº 37: Cumo scunder ua segadeira

Eiqui neste fetugrafie cunseguimos ber un monton de teilhas:

Mas, se mos chegamos mais acerca, podemos çcubrir ua segadeira scundida cun las teilhas!

Ye un eisemplo de l'arte de la camuflaige que se puode ancuntrar an Fuonte Aldé. Ambulbendo algo cun cousas de l sou alrededor, puode-se scunder l que un quejir.

Pul fin, la Cena de ls Bigotes!

Diç que staba a tardar un cacho buono a poner eiqui ls retratos de ls bigotudos... Pus nien ye tarde nien ye cedo, ye hoije mismo que las pongo! Nun penseis que fui porque l testo que eiqui scribo tenia que ser mui eilaborado, ye solo porque la anternet de la nuossa tierra nun andaba bien. Andubirun-la a poupar tanto tanto, que ya nien serbia sequiera quaijque pal Strábian.
Anton, falando de la Cena de ls Bigotes, fui un sucesso! Cunseguimos ajuntar uns buonos 20 bigotes mirandeses! Diç que inda quedórun uns que nun podirun benir, porque staban loinge, cumo João i Miguel de ls Burros, i anté Peixoto de ls Dazkarieh staba para benir, you ye que l dixe que nun balia la pena fazer tantos quilometros, que benia de Coimbra.
Yá sabeis, ls prémios staban alhá para oumenagiar ls bigotes mais galanes, i, sien spanto para naide, fúrun eilegidos pur ounanimidade, ls belos bigotes de ZéLu, que apresentaba un bigote de l tipo handlebar, mui bien cuidado, yá que l dito yá nun cortaba ls pelos hai uns 3 meses! Apuis an segundo quedou Alex, cun un bigote horseshoe eilegante, cun las stençones laterales afinadas cumo a un home galante se quier. Pul fin, an terceiro lhugar fui Paulo, esse lhebaba tamien un bigote tipo horseshoe quaijque imperial, tal era la lhargura del pelos. Un bigote que anté fui mui agabado puls sous garotos! Hai que fazer refrência al bigote de André, garoto quaijque sien pélos inda, i por 2 meses que l botou adubo para creceren, inda assi mal se l bian, mas fui a la cena.
Apuis de la cena, que fui ne l Molino cun buona chicha i inda melhor bino, salimos até l'Intalaia, a passear ls bigotes. Alhá çcutimos culs locales a ber l que achaban de ls nuossos pélos, uns dezirun que se habian juntado a nós, mas nun lo souberan a tiempo, outros que pal anhos stán cun nós. Uas rapazas ancantórun-se culs bigotes, i outras nun gustórun (cumo quiera nun stan habituadas a uns bons pélos ne ls homes.. - cumo quiera culpa de cousas mafarricas cumo ls Morangos cun Çúcre).
Cumporbou-se, fui un sucesso, i pal anho hai más i cun mais giente! Solo Fuonte Aldé para fazer cousas que naide mais s'alhembra!
Habemos de alhebantar de nuobo la cultura de ls bigotes. Él habien alhá uns que sien les quedaban bien!

Diç que hai cinema

N'l próximo die 30 yê eixebido "La matancia d'l cochino" na ACReFA, stá marcada para ampeçar a las 21:00 i tem la duraçon de 30 minutos. Toda la giente stá cumbidada. Aparecei e debertibos un cacho.

Diç que ya ai sitio pra la cena d´ls bigotes

La cena d´ls bogotes bai a ser nel "Moinho" an Miranda del Douro. L custo sera de diez ouros com bino até que todos l chegan cun dedo, porque cun la sede nun se brinca!!! A ber se aperece muita gente cun bountade de besuntar sou bigote. Era bouno que las personas que ban a la cena, mos deixarem un dito a dezir, pra depuis anformar ls homes del restaurante quantos bamos a ser.

Diç que....