9.3.11

ANTRUIDO AN FUONTE ALDÉ






La tradiçon an Fuonte Aldé inda ye l que era, ou talbeç nó.
La nuite de Antruido nun fui para todos, ls rapazes que faien ls casamentos de l'antruido nun tebiran nuite. Un cibico antes de las uito, quando you iba pa l trabalho, parei na Associaçon stranhando que stebisse abierta àqueilha hora, entrei i temei un café, se l soubisse nun m'habie zaiunado, porque inda staba l repasto an riba de la mesa, ls casamenteiros, staben a restabelecer las fuorças porque habien acabado l trabalho.
L die nun se zapegou de l de trás i de maneira que era preciso reponer ls nibles porque drento de 2 scassas horas haberien de rumar a l Minho prefundo para fazer ua actuaçon de pauliteiros que nun tengo dúbidas fui fantástica i mui aploudida.
Mas pa ls ninos, que speran pu l'Antruido como ls bielhos por augas de Maio, nun quije la ACREFA deixar de cumprir tamien la tradiçon, inda pequeinha mas yá tradiçon, de ls proporcionar l sperado zfile de Carnabal, que tube la presencia de todos, ou quaije todos ls ninos de la aldé.
Debertiran-se muito, faziran debertir muitos mais i hoube mais ua fiesta na nuossa tierra.
Bou a poner eiqui uns retratos para berdes cumo stube animado l'Antruido.
L nº 6 fui l bicedor de l zfile:







L guarda de la PSP:









La Floribela






L guitarrista que scachou las cuordas de la guitarra:




Lindos!!!


I assi se fiç outro Antruido.

16.2.11

16.12.10

FADOS A PRETO I BRANCO







Fados en Fuonte Aldé? Si, i fados de ls de cierto.
Que l diga quien ls biu i ls oubiu, quien podie nun biu, nun sabe l que perdiu.
Sábado 11 de Dezembro como yá atrás habie sido noticiado i todo por iniciatiba de ua rapaza que yá fui nuossa cunterrânea, Diana Caramelo, que mos quije presentear assi a modos de prenda de Natal, cun ua nuite que quedará para siempre na mimória de la giente de Fuonte Aldé.
Parabienes Diana i Tó, i bien haiades.
Ls bigotudos, agora yá nun se puode dezir de Fuonte Aldé porque yá benen de todo l lhado, anté de Spanha, beniran tamien alegrar inda mais la fiesta.
Hoube jantar, que staba mui gustoso, bino i cerbeija an barda, i gueiteiros apuis que ls fadistas se fuoran, yá passaba de la meia nuite,porque la fiesta durou anté la pormanhana.
De l concurso de ls bigotes que furan botados pu las digníssimas damas presentes, ficou assi ourdenado l pódio:
1º Zé Lu
2º Tó Xina
3º Manel Meirinhos

Todos ls bigotudos

Pa l'anho há-de haber mais.

19.11.10

I mais ua beç, la Cena de ls Bigotes, an Fuonte Aldé

Cumo sei que andan uns por ende a perguntar eiqui e alhi a ber quando e adonde será la Cena de ls Bigotes, pus digo-bos-lo you eiqui:

La Grandiosa Cena de ls Bigotes bai a ser an Fuonte Aldé, ne l die 11 de Dezembre, i apuis de ua cena bien quemida e bien regada, bamos a tener un cuncerto de Fado! Nun podie deixar de ser, porque la tradiçon de l bigote i l fado siempre buírun de la mesma copa.
L grupo chama-se Fados a Preto e Branco, cuncerto oufrecido pula associaçon nuossa amiga Lérias, para que quede ua fiesta assi bien mais baliente.

Apuis de l cuncerto cuntinuamos la fiesta an grande animaçon, cun seron musical adonde toda la giente puode tocar l que quejir, gaita, caixa, bombo, guitarra pertuguesa, cabaquinho, charrascas, pratos, colheres, etc etc, sien que naide quede ambergonhado. Ye assi la melhor maneira de eisercitar essas manos que tantas ganas ténen de tocar!

Nun bos squéçades de spalhar la nuoba, para que bengan cada beç mais bigotudos, de Fuonte Aldé e de todo l lhado!

Ancuntramos-mos alhá anton, todos cun peluige por riba de las beiças!

6.11.10

CALEIJA de JUAN RAMOS



Eiqui a tiempos postei ua nuoba sobre l IC5 i l camino de Trás de la Cruç, agora hai que fazer justiça, pus temoran medidas i zbioran l camino tal i qual l muita giente sugerie por la caleija de Juan Ramos.
L que queda bien nun parece mal a naide, de maneira que l problema stá resolbido i para bien, mas ua chubidica a l chegar a ls pinhos de Topa parece-me que se houbiesse quedado um cibico menos anclinada nun serie mais mal.
Quedemos sin l balhico mas tamien nun se puode querer todo.

18.10.10

18/10/10

Galandum Galundaina gánhan 1.º prémio Megafone
Acabo de benir de l Centro Cultural de Belen (Pequeinho Ouditório) adonde acaba de le ser atrebuído l 1.º prémio Megafone - João Aguardela - Música para uma nova tradição als Galandum Galundaina.
Antes de mais, muitos parabienes als Galandum Galundaina, Alexandre Meirinhos, Manuel Meirinhos, Paulo Meirinhos i Paulo Preto. Fui buono star alhá i poder dá-le un abraço.
Pa la cultura mirandesa ye ua honra. Este prémio cerra un trabalho de culidade que ten benido a ser feito i que spero inda cuntine por muito tiempo.
Nun hai outro modo de la cultura mirandesa ser recoincida cumo un sério cuntributo pa la cultura pertuesa - si, ye esso que ten de ser -, seia na música, seia na lhéngua i na lhiteratura, seia na dança, seia an qualquiera outro ramo. Hai que seguir siempre por un camino de culidade, cada beç mais, i esso dá muito, muito trabalho, nun se faç cun dues cantigas i meia dúzia de cousas anriba la burra. Eisige persistença, sudor i pacéncia, nunca zistir de cuntinar i de fazer cada beç melhor.

puosto por AF an 10/18/2010 01:10:00 AM
Labels: , ,

Parbienes a ls Galandum i bien haja a l Porsor Amadeu Ferreira, a quien l pido çculpa por haber copiado esta nuoba de " Froles Mirandesas".

12.10.10

ONDE STÁ LA CAIXA DE L CORREIO?

Onte, como tantos dies, apuis de chegar de l trabalho entretube-me a ourganizar la correspundência anquanto se fazien horas de cenar. Lhi, arquibei ou botei fuora cartas que me habien chegado ne l correio.
I como tantas bezes tube necessidade de responder a algua comenicaçon. Scribi meti no sobrescrito i fui a la caixa de l correio zpositar la carta.
L perro i l gato fuoran atrás de mi todos cuntentos, assi como de las outras bezes i son çtemunhas de las falas malas que saliran de la mie boca, antre palabras menos dignas xclamei: rouboran la caixa de l correio!
Antrei en casa de mie suogra, que era la casa onde staba zpindurada la dita caixa i perguntei-le por eilha, a l que eilha me respondiu que l carteiro la tenie retirado por ordenes superiores i que nun mais regressarie, assi como tamien nas outras aldés.
Sali dalhi scarbalhando contra ls correios i contra quien manda neilhes, dá eideia de que somos como l burro de San Brás, an bés de andar para lantre andamos al para trás.
Nun se m'antende a mi, i cuido que tamien a naide;
Que raio de prejuízo las caixas l darien a ls correios, nun pagan décima, nun pagan aluguer de l spácio que acupan nun piden pan, nun se meten cun naide i sirben las comnidades lhocales, porque raio las retiroran?
Como há-de andar para lantre un paíç, onde quien manda nun sabe l que fai?
You ponie eiqui un retrato de la caixa para lhembrância, mas onde l tengo?
Fago eiqui un apelo a toda la giente de las aldés onde retiroran las caixas, i sei que hai muita giente que ten las sues eiquenomies nos CTT en certeficados de aforro:
Se nun serbimos para ua cousa, tamien nun serbimos para outra, bamos alhá, alhebantamos l que ye nuosso e zpositamos-lo onde mos deia la gana, porque hoije anté hai quien pague mais i melhor do que essa anstituiçon, ye solo queston de percurar.

6.10.10

La cena de ls Bigotes

Buno, parece que l campeonato de la europa de bigotes yá fui l fin de semana passado!


http://clix.expresso.pt/o-meu-bigode-e-mais-farfalhudo-do-que-o-teu=f607307

Se calha, ampeça a quedar na altura de deixar medrar l bigode...

Pus... se ya ten alcatron...

Diç que la IC5 ya ten alcatron... Pus anton, stá na hora de la spurmantar...


Mas ye preciso tener cuidado cun l poço que falou Félç :) porque parece que la strada inda nun ten las barreiras laterales pra ampedir als spistes pur la ribanceira abaixo...