20.8.08

Fiesta de l eimigrante

Ç'que tiu Zé Porto i miu pai, (fuoran eilhes ls mentores desta fiesta al 3º demingo de Agosto), anstituiran la fiesta de la Trindade pa'ls eimigrantes, nunca la bi assi tan animada.

A las 12.15 horas ampeçou la missa, mui solene, cantada pu'l coro de Fuonte Aldé. Tamien se fiç precisson al redor de la capielha.

An seguida, ls mardomos serbiran para quien quijo aparecer un rico almorço de febras i farjonada, i digo-bos, estaba mui apetitoso. Compareciu, nun sei se pu'la missa, se pu'ls farjones, tanta giente, mas mesmo tanta, que eramos mais de scacha quinze.

L almuorço fui serbido a la borda de la capielha, assi de l lhado de l lhugar, a la selombra daquels sobreiros onde las sandinesas paran a bender ls pumientos, na fiesta de l die cierto.

L repasto estaba mui buono i hoube muita quemida, que anté dou para se puder repetir las bezes que quejimos, com sobremesa e todo.

Apuis de l'almorço ls gueiteiros de la nuossa tierra tocoran an frente al bar i beilou-se alhi muito, repasseado e outras modas tradicionales.

Jogou-se la barra a la moda d'antigamente, onde ls moços mostroran la fuorça i la hablidade con la reilha.

A la nuite, junto a l nuobo bar de la ourdenha, - e eiqui se puodan tirar las dúbidas a quien las ten, - Vitor Arribas e Juan Pereira, animoran la fiesta de tal maneira, que naide quedou parado, bielhas i noubas todo mundo beilaba, daba gusto ber.

Agora pergunto you: - para quei dar miles de contos a cunjuntos afamados, que tocan lhatos sin fazer música i que nun faien beilar a naide?

Parabienes a ls mardomos.

10.8.08

Un Bardadeiro Sacrifício

Diç que ls pauliteiros de Fuonte Aldé soun mui amportantes y stimados.
Como proba disso ai pessonas que soun capazs de dromir na miseria solo para dar buonas cundiçones de bida a eilhes. Pus isto si, ye un bardadeiro sacrificio, porque nun ye facele dromir na miseria.

28.7.08

Agora ya nun hai çculpas....



Numa aldeia cuomo la nuossa estas cousas inda son nuobidade... Fuoran eiqui a uns dies pustos ls cuntantores para la giente poder apartar l lixo.

Deixo só algumas anformaçones para la giente que bai ampeçar:
  • Escuorra i çpeije todo l conteúdo de las ambalaiges;
  • Quando possíble, espalme las ambalaiges para ocuparen menos spaço en casa i facelitar l transporte;
  • Para ebitar maus cheiros puode passar por auga algumas ambalaiges;
  • Poner no ecoponto l saco que usou para transportar las ambalaiges usadas;
  • Por último, yê amportante retirar las rolhas i las tampas siempre que son feitas de outros materiales, diferentes de la ambalaige en si.
Mais anformaçõnes eiqui.

22.7.08

La Sanfona de Fuonte Aldé


An Fuonte Aldé habíe un home que le chamaban tiu Joquin Monteiro i la mulhier era ti Arminda, el chegou a ir a Roma a ber l papa i tardou uns quantos meses antre ir e benir, que naquel tiempo nun habíe abiones, cambóios i carros cumo hai hoije. Ls deçendentes diretos desta família puls bistos furun pa l Brasil i naide restra deilhes an Fuonte Alde.
La casa dilhes era eilhi an pie de la Associaçon un cachico arriba adonde agora Manel Juan (pai de Sérgio i Zé Luís) ten l palheiro de las bacas.
L nome del stá bien marcado na eigreija de alhá purque oufreciu un altar (quien entra pula puorta pequeinha del lhado dreito, ie l altar de l Sagrado Coraçon de Jasus).


Este tiu Joquin habíe de ser mui abançado pal tiempo an que bibíe, i puls bistos era músico porque teníe ua çanfona de las de fazer música. Ls mais bielhos del pobo iá nun se lhembran del, mas si de la cuonta que fui passando de boca an boca até hoije por bias de ls dous sentidos de la palabra “çanfona”.
Tiu Joquin, morriu-se un díe i tíe Arminda biúba ficou, la çanfona arrumada an casa nunca mais tocou. Apost que tiu Joquin – “que Dius l perdone” – stará no cielo tamien a tocar outra çanfona ou esta que deilha nunca mais se soube l paradeiro.
Datrás, cumo inda hoije, la mocidade de Fuonte Aldé era mui animada i, buolta i meia als deimingos ou pulas nuites, fazíen rondas pul pobo cantando i tocando ls strementos musicals que habíe nel lhugar ou cun lhatos, gadanhas i garrafas cun garfos no gargalo cumo inda you me lhembro de ber a tiu Arnaldo a tocar ne ls paga-binos nun hai muito.

Deç que se habíe muorto tiu Joquin nunca mais la çanfona tocou nessas rondas i muito se le stranhaba la falta. La mocidade inda falaba an la pedir amprestada a la biúba, mas naide se anchíe de coraije pa la pedir a tíe Arminda.


L tiempo fui passando até que dous garototes mais zabergonhados ou se bien calha mais buídos, furun a la casa del falecido a falar cun la tíe:
- Ah tíe Arminda!
- Senhor! - Diç eilha.
- La mocidade quier fazer ua ronda, i beníemos a ber se mos amprestais la çanfona…
- Ai… si, lhebai-la que tem stado bien demais estes anhos!
Informantes: Diamantino Meirinhos, Domingos Meirinhos, Dárida Meirinhos




Ah tú, amprestas-me la sanfona?

L fraile tamien porba...




Iá quantá que ls screbidores tenen stado a stiar (isso cuidabamos nós).

Diç que, zde la Trindade quando cantorun la missa, achorun-le piada i bai de cada un arranjar ua fatiota de fraile para purbar l bino. Un deilhes cun mais tiempo fiç este zeinho cumo proba de l que tenen feito ls Srs admnistradores.

4.6.08

Pauliteiros

La rapaziada de Fuonte Aldé fui a bater ls palos a la Almanha, stubiran alhá ua semana mas yá beniram.
A ber se hai algum que benga eiqui a cuntar cumo furam las cousas na terra de ls Mercedes, se la cerbeija era buona, quantos barrils traziran, quien arranjou namorada e tantas nubidades que deben tener que dezir.
Nós queriemos saber, mas naide mos diç nada!

25.5.08

SS. Trindade mais cedo

L calendário Lhitúrgico ourienta-se por l'anho lhunar, tenendo como refrência la Páscoa. Assi, la Páscoa ye siempre no primeiro demingo seguinte a la primeira lhuna nuoba de l'eiquinócio de la Primabera, ou seia, a seguir al binte i un de Março, excepto se calhar na mesma data que la Judaica que passará para l demingo seguinte.
La última beç que la Trindade calhou tan cedo cumo este anho fui en 1913, hai exatamente 95 anhos i la próxima será an 2228 deiqui a 220 anhos.
Pra ls mais curjidosos, hai anhos an que calha inda mais cedo, 17 de Maio. La última beç que isto acunteciu fui an 1818 i la próxima será an 2285, deiqui a 277 anhos.

22.5.08

La Fiesta de la Trindade

Diç que la fiesta de la Trindade este anho dou muito que falar num lhugar bezino. Diç que ls de Fuonte Aldé se adelantroran e faziram la fiesta mui cedo este anho.
Pus mui bien, agora para esses menos anformados que nun saben que la Trindade nun ten die cierto, mas que oubedece a ua regra que tamien nun conheço e ben registrada todos ls anhos nos calendários nas fiestas mobles. Mais práctico, se la Páscoa ye cedo, tamien será la Trindade que calha certico, uito demingos a seguir a este.
Mesmo assi i para que nun torne a haber confusones yá bou a deixar eiqui las datas para alguns anhos a seguir:
2009/06/07
2010/05/30
2011/06/10
2012/06/03
2013/05/26
2014/06/15
2015/05/31
2016/05/22
2017/06/11
2018/05/27
Haba outro que dé seguimento a esta sequência.
Oubi dezir, mas nun sei la orige de la anformaçon nin la fidelidade de la mesma, que só cada duzentos anhos ye que la Trindade calha a 18 de Maio.
Desafio a achar esta efeméride i a desmenti-la ou comproba-la.

PROBA DE BINOS


La proba de binos que nas biesperas de l die de la Trindade tebimos acá fui um sucesso.
Hoube binte qualidades çferentes de bino, que la giente de Fuonte Aldé apresentou para la proba.
Ls probadores, giente antandida nesta matéria, eram cinco,uns enólogos, outros com muito conhecimento destas cousas, apuis de probar de todas las garrafas, deziram que de ua maneira giral todas las pingas estaban buonas e capazes de amborrachar se buirmos mais que la cuonta.
L Sr. Gilberto Pintado, um produtor de Freixo de Espada a la Cintura, que tamien fui probador, apresentou no final um filme a mostrar las artes de fazer bino e cumo se puode produzir e l tal bino biológico, l que hai que fazer para l certeficar e muito mais.
Só por curjidade, el até antramoços sembra na binha! Bede só: Antramoços andam siempre associados a la pinga, até las parreiras gustam dels!
La ACREFA promotora deste eibento oufereciu no fim ua merendica para toda la giente presente, bien regada cum la pinga que sobejou, todos la agaboran.
Las três melhores pingas de l lhugar son: la de Antonho Manuel, la de Zéfiro e la de tiu Flábio. Las outras cumo iá atrás dixe, tamien estan buiedeiras.

9.4.08

PROBAS DE BINOS

Se quejirdes saber mais nubidades de la nuossa terrica, teneis que bejitar l sítio: www.acrefa.pt e encontrareis nubidades que bos ban a anteressar, mormiente a quien adora l dius Baco